Esperantopedia

Словарь · существительное

postulo

postulo/posˈtu.lo/

Официальный корень postul- (Fundamento, 1905)

postulo — слово эсперанто (существительное), означает «требование».

Значение

требованиеспрос

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: тре́бование, иск, прете́нзия

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Severa volesprimo pri io
    • ĉiujn viajn laborantojn vi premas per postuloj
    • Pilato donis juĝon, ke plenumiĝu ilia postulo
  2. Tio, kion necesigas la ekzisto aŭ prospero de io
    • [tio] devas esti libere lasata al la persona gusto de ĉiu uzanto aŭ al la stilaj postuloj de la teksto
    • vivi laŭ postuloj de la ĝustaj kalkuloj
  3. Peto pri io, kion oni bezonas; postulado
    • tro alta postulo aĉetanton ne ŝarĝas
    • postulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas .

    см. также: mendo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/posˈtu.lo/
Слоги
pos·TU·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. postulкореньpostulo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежpostulopostuloj
винительный падеж (-n)postulonpostulojn

Примеры предложений

  • Vi devus esti rifuzinta lian postulon.Вы должны отказать в его требовании. #558081
  • Ni neniam cedos al teroristaj postuloj.Мы никогда не поддадимся на требования террористов. #754581
  • Al nia justa postulo ili maljesis.На наше справедливое требование они ответили отказом. #3583836

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

postul-

На других языках

Españolexigencia, requisito, disposición, demanda
Portuguêsexigência, reclamação, demanda, procura
Françaisdemande, exigence
DeutschForderung, Anforderung, Nachfrage
Polskiżądanie, wymaganie, postulat, petycja
Українськавимога, позов
Nederlandseis, vraag
Češtinapožadavek
Slovenčinapohľadávka, požiadavka
Magyarkövetelés, követelmény, kereslet
中文需求, 必要条件
日本語要求
Românăcererea, condiție, cerere, petiție
Българскиизискване
Svenskakrav, efterfrågan
Catalàexigència, requisit, disposició, demanda
Bahasa Indonesiapermintaan, tuntutan
ไทยข้อเรียกร้อง, ความต้องการ
Беларускаяпатрабаваньне, попыт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.