Dictionnaire · verbe
necesigi
necesigi/ne.tseˈsi.ɡi/
Racine officielle neces- (Fundamento, 1905)
necesigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « demander ».
Sens
- Exiger (Obliger à certaines choses, astreindre à certains devoirs ; en parlant des choses morales.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
demander (nécessiter)exiger (nécessiter)nécessiter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi necesa
- la milita evoluo necesigis la aperofinon de La Revuo Orienta en marto 1944
- la Dioj necesigas ŝvitadon por la vojo de boneco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.tseˈsi.ɡi/
- Syllabes
- ne·ce·SI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- necesracineneceso
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | necesigi |
|---|---|
| présent | necesigas |
| passé | necesigis |
| futur | necesigos |
| conditionnel | necesigus |
| volitif | necesigu |
| participe actif · en cours | necesiganta |
| participe actif · accompli | necesiginta |
| participe actif · sur le point de | necesigonta |
Phrases d’exemple
- Tiu projekto necesigas gravajn financajn rimedojn.Ce projet nécessite des fonds financiers importants. #918686
- Ĉi tiu laboro necesigos multan monon.Ce travail nécessitera beaucoup d'argent. #2391390
- Tiu prunto necesigos tre altan interezon.Ce prêt portera un intérêt très lourd. #2394803necesigos → necesigi: Exiger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | necessitate |
|---|---|
| Español | demandar (necesitar), exigir (necesitar), necesitar |
| Português | necessitar |
| Deutsch | nötig machen, notwendig machen, erfordern, verlangen |
| Italiano | esigere, richiedere |
| Polski | czynić niezbędnym, robić niezbędnym, zmuszać, wymagać |
| Русский | требовать, делать необходимым |
| Українська | вимагати, примушувати, змушувати, робити необхідним |
| Nederlands | noodzakelijk maken |
| Čeština | přinutit |
| Slovenčina | prinútiť |
| Magyar | szükségessé tesz, szükségel |
| 日本語 | 必要とする |
| Română | face indispensabil, forța, necesita |
| Ελληνικά | χρειάζομαι |
| Bahasa Indonesia | mengharuskan, mewajibkan |
| Беларуская | патрабаваць, рабіць неабходным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.