Dictionnaire · nom

neceso

neceso/neˈtse.so/

neceso est un nom de l’espéranto qui signifie « nécessité ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nécessitébesoin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nepra bezono
- vi manĝos panon sen neceso de ŝparado
- li sciigu al la aliaj la neceson kolekti nutraĵon
Postulo de la cirkonstancoj, racio, logiko
- la akuzativo estas enkondukita nur el neceso, ĉar sen ĝi la senco ofte estus ne klara
- se iam aperos la neceso fari en Esperanto ian ŝanĝon, tion [faru] nepre en plena interkonsento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	neceso	necesoj
complément d’objet (-n)	neceson	necesojn

Lia edzino komencis labori pro neceso.Sa femme a pris un travail par nécessité. #563277
Mi alportis nur la striktan neceson.Je n'ai amené que le strict nécessaire. #2975531
Ambaŭ sentis urĝan neceson vivteni sin.Les deux ressentaient la nécessité pressante de gagner leur vie. #2980535

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

neces-

English	necessity
Español	necesidad (imperiosa)
Português	necessidade
Deutsch	dringender Bedarf, Notwendigkeit, Erfordernis, Unentbehrlichkeit
Italiano	necessità (proprietà)
Polski	konieczność, potrzeba, niezbędność
Русский	необходимость
Українська	потреба
Nederlands	noodzaak
Čeština	nutnost
Slovenčina	nutnosť, potreba
Magyar	szükségesség
中文	必然
日本語	必要
Română	necesitate, nevoie
Ελληνικά	ανάγκη
Català	necessitat
Bahasa Indonesia	kebutuhan, keperluan
Беларуская	неабходнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.