Esperantopedia

Dictionnaire · nom

necesejo

necesejo/ne.tseˈse.jo/

Mot officiel (Fundamento)

necesejo est un nom de l’espéranto qui signifie « toilettes ».

Sens

  1. Toilettes.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

toilettesWC

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: toilette, cabinet

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Loko destinita por feki kaj urini
    • en la necesejo krevis akra kaj seka frapo kaj, sin puŝinte sur la kahelan muron, reeĥis tra la malfermata pordo
    • ŝi abunde vomis en la necesejo

    synonymes: klozeto voir aussi: banĉambro, tualetejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ne.tseˈse.jo/
Syllabes
ne·ce·SE·jo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. necesracineneceso
  2. ejsuffixelieu
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnecesejonecesejoj
complément d’objet (-n)necesejonnecesejojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu mi rajtas uzi vian necesejon?Puis-je utiliser vos toilettes ? #569758
  • Ĉu vi povas malŝtopi la necesejon?Peux-tu déboucher les toilettes ? #797667
  • Kie estas la plej proksima necesejo?Où sont les toilettes les plus proches ? #797682

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

neces-

Dans d’autres langues

Englishtoilet, WC, bathroom, restroom
Españolváter, retrete, letrina, excusado
Portuguêsbanheiro (Braz.), toalete, sanitário
DeutschKlo, Toilette, WC, Abtritt [ark]
Italianogabinetto, toilette
Polskitoaleta, ubikacja, WC, wychodek
Русскийтуалет, уборная, нужник
Українськаубиральня, туалет
Nederlandstoilet, w.c.
Češtinazáchod
Slovenčinazáchod
Magyarvécé, WC, toalett, illemhely
中文厕所
日本語便所
Românătoaletă, closet, WC, privată
Българскитоалетна
Catalàlavabo (cambra), vàter (cambra), comuna
Bahasa Indonesiatoilet, kakus, kamar kecil, kamar mandi
Беларускаятуалет, прыбіральня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.