Dictionnaire · adjectif
nenecesa
nenecesa/ne.neˈtse.sa/
Racine officielle neces- (Fundamento, 1905)
nenecesa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inutile ».
Sens
inutile
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: non nécessaire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiu ne necesas; superflua
- ni tiel energie batalas kontraŭ ĉia sennecesa reformo
- la servistino fariĝis nenecesa, tamen Sara restis
voir aussi: fakultativa, libervola, senbezona
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.neˈtse.sa/
- Syllabes
- ne·ne·CE·sa
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nenecesa | nenecesaj |
| complément d’objet (-n) | nenecesan | nenecesajn |
Phrases d’exemple
- Estas memkompreneble, ke tio estis nenecesa.Il va sans dire que cela n'était pas nécessaire. #12153311
- Ne malŝparu vian monon aĉetante nenecesajn aĵojn.Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin. #1059575nenecesajn → nenecesa: non nécessaire
- Civilizacio estas senfina multobligo de nenecesaj bezonoj.La civilisation est la multiplication sans fin de besoins non nécessaires. #1412805
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | unnecessary |
|---|---|
| Español | innecesario, inútil |
| Italiano | superfluo, inutile |
| Polski | niekonieczny, zbędny |
| Русский | ненужный |
| Українська | непотрібний |
| Čeština | nepotřebný |
| Slovenčina | nepotrebný |
| 中文 | 多余 |
| 日本語 | 無用の |
| Română | inutil, nenecesar |
| Català | innecesari, inútil, superflu |
| Bahasa Indonesia | tidak dibutuhkan, tidak diperlukan |
| Беларуская | непатрэбны, лішні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.