Dictionnaire · nom
neceseco
neceseco/ne.tseˈse.tso/
Racine officielle neces- (Fundamento, 1905)
neceseco est un nom de l’espéranto qui signifie « nécessité ».
Sens
nécessité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: besoin
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La povo de cirkonstancoj neevitebligi iun agon; la mallibereco povi elekti inter pluraj ebloj
- la jeno estas bona pro la nuna neceseco
- aperis la neceseco krei armeon de laborantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.tseˈse.tso/
- Syllabes
- ne·ce·SE·co
Structure du mot
- necesracineneceso
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | neceseco | necesecoj |
| complément d’objet (-n) | necesecon | necesecojn |
Phrases d’exemple
- El la neceseco ŝi faris virton.Elle faisait de nécessité vertu. #2481795
- El la neceseco oni devas fari virton.De la nécessité, on doit faire une vertu. #648165
- Neceseco estas patrino de industrio.La nécessité est mère de l'industrie. #5636822
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | necessity |
|---|---|
| Español | necesidad |
| Português | necessidade |
| Deutsch | Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit, Unumgänglichkeit |
| Italiano | necessità (proprietà) |
| Polski | konieczność, potrzeba, niezbędność |
| Русский | необходимость |
| Українська | потреба |
| Nederlands | noodzaak |
| Čeština | nutnost |
| Slovenčina | nutnosť, potreba |
| Magyar | szükségesség |
| 中文 | 必然 |
| 日本語 | 必要性 |
| Română | necesitate, nevoie |
| Ελληνικά | ανάγκη |
| Català | necessitat |
| Bahasa Indonesia | kebutuhan, keperluan |
| Беларуская | неабходнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.