Dictionnaire · adjectif
necesa
necesa/neˈtse.sa/
necesa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « nécessaire ».
Sens
nécessaire
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Nécessaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nécessaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estanta nepre bezonata; ne povanta esti malhavata aŭ ne uzata
- la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru
- pli da loko, ol estis nepre necesa por ili […] ĉi ne estis
voir aussi: nemalhavebla
- Laŭracie aŭ laŭlogike ne povanta esti alia aŭ ne esti; nepre okazonta, neevitebla
- objektiveco [estas] necesa al ĉia ĝusta rezonado
- por 2 lingvoj estas necesaj 2 interpretistoj, tiel ke ili povu interŝanĝiĝi
antonymes: kontingenca voir aussi: konsekvenca, nepra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /neˈtse.sa/
- Syllabes
- ne·CE·sa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- necesracineneceso
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | necesa | necesaj |
| complément d’objet (-n) | necesan | necesajn |
Phrases d’exemple
- Ekzercado estas nepre necesa por hundo.L'exercice est essentiel pour un chien. #509452
- Ĉi tiu broŝuro enhavas necesajn informojn.Cette brochure contient les informations nécessaires. #525270
- Morgaŭ ni faros la necesajn paŝojn.Demain nous ferons les démarches nécessaires. #1017519
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | necessary |
|---|---|
| Español | necesario |
| Português | necessário |
| Deutsch | nötig, notwendig, unbedingt erforderlich, unentbehrlich |
| Italiano | necessario |
| Polski | potrzebny, konieczny, niezbędny |
| Русский | необходимый, нужный, надобный, требуемый |
| Українська | необхідно |
| Nederlands | nodig, noodzakelijk |
| Čeština | nevyhnutelný, nutný, potřebný |
| Slovenčina | nenahraditeľný, neodvratný, nutný, veľmi potrebný |
| Magyar | szükséges |
| 中文 | 必要 |
| 日本語 | 必要 |
| Română | necesar, necesitate, nevoie, indispensabil |
| Hrvatski | neophodan |
| Slovenščina | potrebno |
| Lietuvių | reikalingas |
| Latviešu | nepieciešams |
| Eesti | vajalik |
| Dansk | nødvendig |
| Íslenska | nauðsynlegt |
| Ελληνικά | αναγκαίος, απαραίτητος, χρειαζόμενος |
| Català | necessari |
| Galego | necesario |
| Euskara | beharrezkoa |
| العربية | الضرورة |
| हिन्दी | आवश्यक |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.