Slovník · přídavné jméno
necesa
necesa/neˈtse.sa/
necesa je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „nutný, nezbytný“.
Význam
nutný, nezbytný
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
nevyhnutelnýnutnýpotřebný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Estanta nepre bezonata; ne povanta esti malhavata aŭ ne uzata
- la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru
- pli da loko, ol estis nepre necesa por ili […] ĉi ne estis
viz také: nemalhavebla
- Laŭracie aŭ laŭlogike ne povanta esti alia aŭ ne esti; nepre okazonta, neevitebla
- objektiveco [estas] necesa al ĉia ĝusta rezonado
- por 2 lingvoj estas necesaj 2 interpretistoj, tiel ke ili povu interŝanĝiĝi
antonyma: kontingenca viz také: konsekvenca, nepra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /neˈtse.sa/
- Slabiky
- ne·CE·sa
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- neceskořenneceso
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | necesa | necesaj |
| akuzativ (-n) | necesan | necesajn |
Příklady vět
- Mi donos al vi la necesajn klarigojn.Dám ti potřebná vysvětlení. #2838809
- Pasporto estas kutime necesa, kiam vi vojaĝas eksterlande.Pas je obvykle potřeba, když cestuješ do zahraničí. #1857730
- Ensaluto en la sistemon estas necesa antaŭ la uzo de la aplikaĵo.Přihlášení do systému je nutné před použitím aplikace. #13470281
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | necessary |
|---|---|
| Español | necesario |
| Português | necessário |
| Français | nécessaire |
| Deutsch | nötig, notwendig, unbedingt erforderlich, unentbehrlich |
| Italiano | necessario |
| Polski | potrzebny, konieczny, niezbędny |
| Русский | необходимый, нужный, надобный, требуемый |
| Українська | необхідно |
| Nederlands | nodig, noodzakelijk |
| Slovenčina | nenahraditeľný, neodvratný, nutný, veľmi potrebný |
| Magyar | szükséges |
| 中文 | 必要 |
| 日本語 | 必要 |
| Română | necesar, necesitate, nevoie, indispensabil |
| Hrvatski | neophodan |
| Slovenščina | potrebno |
| Lietuvių | reikalingas |
| Latviešu | nepieciešams |
| Eesti | vajalik |
| Dansk | nødvendig |
| Íslenska | nauðsynlegt |
| Ελληνικά | αναγκαίος, απαραίτητος, χρειαζόμενος |
| Català | necessari |
| Galego | necesario |
| Euskara | beharrezkoa |
| العربية | الضرورة |
| हिन्दी | आवश्यक |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.