Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
necesa
necesa/neˈtse.sa/
necesa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘nodig, noodzakelijk’.
Betekenis
nodig, noodzakelijk
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
nodignoodzakelijk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Estanta nepre bezonata; ne povanta esti malhavata aŭ ne uzata
- la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru
- pli da loko, ol estis nepre necesa por ili […] ĉi ne estis
zie ook: nemalhavebla
- Laŭracie aŭ laŭlogike ne povanta esti alia aŭ ne esti; nepre okazonta, neevitebla
- objektiveco [estas] necesa al ĉia ĝusta rezonado
- por 2 lingvoj estas necesaj 2 interpretistoj, tiel ke ili povu interŝanĝiĝi
antoniemen: kontingenca zie ook: konsekvenca, nepra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /neˈtse.sa/
- Lettergrepen
- ne·CE·sa
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- necesstamneceso
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | necesa | necesaj |
| lijdend voorwerp (-n) | necesan | necesajn |
Voorbeeldzinnen
- Kunprenu nur la plej necesajn aĵojn.Neem alleen het hoogstnodige mee. #1738291
- Bonvolu fari nur la necesajn riparojn!Alleen de essentiële reparaties, alstublieft. #2156506
- Ĉu ĉio ĉi estas vere necesa?Is dit allemaal echt nodig? #5550264
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | necessary |
|---|---|
| Español | necesario |
| Português | necessário |
| Français | nécessaire |
| Deutsch | nötig, notwendig, unbedingt erforderlich, unentbehrlich |
| Italiano | necessario |
| Polski | potrzebny, konieczny, niezbędny |
| Русский | необходимый, нужный, надобный, требуемый |
| Українська | необхідно |
| Čeština | nevyhnutelný, nutný, potřebný |
| Slovenčina | nenahraditeľný, neodvratný, nutný, veľmi potrebný |
| Magyar | szükséges |
| 中文 | 必要 |
| 日本語 | 必要 |
| Română | necesar, necesitate, nevoie, indispensabil |
| Hrvatski | neophodan |
| Slovenščina | potrebno |
| Lietuvių | reikalingas |
| Latviešu | nepieciešams |
| Eesti | vajalik |
| Dansk | nødvendig |
| Íslenska | nauðsynlegt |
| Ελληνικά | αναγκαίος, απαραίτητος, χρειαζόμενος |
| Català | necessari |
| Galego | necesario |
| Euskara | beharrezkoa |
| العربية | الضرورة |
| हिन्दी | आवश्यक |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.