Dizionario · aggettivo
necesa
necesa/neˈtse.sa/
necesa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «necessario».
Significato
necessario
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
necessario
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Estanta nepre bezonata; ne povanta esti malhavata aŭ ne uzata
- la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru
- pli da loko, ol estis nepre necesa por ili […] ĉi ne estis
vedi anche: nemalhavebla
- Laŭracie aŭ laŭlogike ne povanta esti alia aŭ ne esti; nepre okazonta, neevitebla
- objektiveco [estas] necesa al ĉia ĝusta rezonado
- por 2 lingvoj estas necesaj 2 interpretistoj, tiel ke ili povu interŝanĝiĝi
contrari: kontingenca vedi anche: konsekvenca, nepra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /neˈtse.sa/
- Sillabe
- ne·CE·sa
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- necesradiceneceso
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | necesa | necesaj |
| complemento oggetto (-n) | necesan | necesajn |
Frasi di esempio
- Bonvole faru, kion vi konsideras necesa.Prego fa ciò che credi sia necessario. #2378064
- La oksigeno estas necesa por la brulado.L'ossigeno è necessario per la combustione. #671996
- Vi devas preni ĉiujn necesajn vojaĝajn dokumentojn.Devi richiedere tutti i documenti necessari per il viaggio. #1636966
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | necessary |
|---|---|
| Español | necesario |
| Português | necessário |
| Français | nécessaire |
| Deutsch | nötig, notwendig, unbedingt erforderlich, unentbehrlich |
| Polski | potrzebny, konieczny, niezbędny |
| Русский | необходимый, нужный, надобный, требуемый |
| Українська | необхідно |
| Nederlands | nodig, noodzakelijk |
| Čeština | nevyhnutelný, nutný, potřebný |
| Slovenčina | nenahraditeľný, neodvratný, nutný, veľmi potrebný |
| Magyar | szükséges |
| 中文 | 必要 |
| 日本語 | 必要 |
| Română | necesar, necesitate, nevoie, indispensabil |
| Hrvatski | neophodan |
| Slovenščina | potrebno |
| Lietuvių | reikalingas |
| Latviešu | nepieciešams |
| Eesti | vajalik |
| Dansk | nødvendig |
| Íslenska | nauðsynlegt |
| Ελληνικά | αναγκαίος, απαραίτητος, χρειαζόμενος |
| Català | necessari |
| Galego | necesario |
| Euskara | beharrezkoa |
| العربية | الضرورة |
| हिन्दी | आवश्यक |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.