Dizionario · sostantivo

neceso

neceso/neˈtse.so/

neceso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «necessità».

Significato

necessità (proprietà)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: necessità, bisogno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Nepra bezono
- vi manĝos panon sen neceso de ŝparado
- li sciigu al la aliaj la neceson kolekti nutraĵon
Postulo de la cirkonstancoj, racio, logiko
- la akuzativo estas enkondukita nur el neceso, ĉar sen ĝi la senco ofte estus ne klara
- se iam aperos la neceso fari en Esperanto ian ŝanĝon, tion [faru] nepre en plena interkonsento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	neceso	necesoj
complemento oggetto (-n)	neceson	necesojn

La arto ne estas lukso sed neceso.L'arte non è un lusso, ma una necessità. #607014
Li estis konvinkita pri la neceso ĝin lerni.Era convinto della necessità di impararla. #715276
En Esperanto ekzistas la principo de neceso kaj sufiĉo.In Esperanto esiste il principio di necessità e sufficienza. #4832384

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

neces-

English	necessity
Español	necesidad (imperiosa)
Português	necessidade
Français	nécessité, besoin
Deutsch	dringender Bedarf, Notwendigkeit, Erfordernis, Unentbehrlichkeit
Polski	konieczność, potrzeba, niezbędność
Русский	необходимость
Українська	потреба
Nederlands	noodzaak
Čeština	nutnost
Slovenčina	nutnosť, potreba
Magyar	szükségesség
中文	必然
日本語	必要
Română	necesitate, nevoie
Ελληνικά	ανάγκη
Català	necessitat
Bahasa Indonesia	kebutuhan, keperluan
Беларуская	неабходнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.