Словарь · существительное

neceso

neceso/neˈtse.so/

neceso — слово эсперанто (существительное), означает «необходимость».

Значение

необходимость

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: необходи́мость, нужда́, потре́бность

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Nepra bezono
- vi manĝos panon sen neceso de ŝparado
- li sciigu al la aliaj la neceson kolekti nutraĵon
Postulo de la cirkonstancoj, racio, logiko
- la akuzativo estas enkondukita nur el neceso, ĉar sen ĝi la senco ofte estus ne klara
- se iam aperos la neceso fari en Esperanto ian ŝanĝon, tion [faru] nepre en plena interkonsento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	единственное число	множественное число
именительный падеж	neceso	necesoj
винительный падеж (-n)	neceson	necesojn

Ne indas riski sen neceso.Не стоит идти на ненужные риски. #11740256neceso: необходимость
En Esperanto ekzistas la principo de neceso kaj sufiĉo.В эсперанто есть принцип необходимости и достаточности. #4832384
Ili estis tro naivaj por kompreni la neceson de lernado.Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы. #1623461

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

neces-

English	necessity
Español	necesidad (imperiosa)
Português	necessidade
Français	nécessité, besoin
Deutsch	dringender Bedarf, Notwendigkeit, Erfordernis, Unentbehrlichkeit
Italiano	necessità (proprietà)
Polski	konieczność, potrzeba, niezbędność
Українська	потреба
Nederlands	noodzaak
Čeština	nutnost
Slovenčina	nutnosť, potreba
Magyar	szükségesség
中文	必然
日本語	必要
Română	necesitate, nevoie
Ελληνικά	ανάγκη
Català	necessitat
Bahasa Indonesia	kebutuhan, keperluan
Беларуская	неабходнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.