Szótár · főnév

neceso

neceso/neˈtse.so/

neceso eszperantó főnév, jelentése „szükségesség”.

Jelentés

szükségesség

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: muszáj, szükség

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Nepra bezono
- vi manĝos panon sen neceso de ŝparado
- li sciigu al la aliaj la neceson kolekti nutraĵon
Postulo de la cirkonstancoj, racio, logiko
- la akuzativo estas enkondukita nur el neceso, ĉar sen ĝi la senco ofte estus ne klara
- se iam aperos la neceso fari en Esperanto ian ŝanĝon, tion [faru] nepre en plena interkonsento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	egyes szám	többes szám
alany	neceso	necesoj
tárgy (-n)	neceson	necesojn

El la neceso oni devas fari virton.A szükségből erényt kell csinálni. #1191321
Faru tion nur en okazo de neceso.Azt csak szükség esetén tedd. #2228625
Ŝanĝi nur tiom, kiom ĝin postulas la neceso.Csak annyit változtatni, amennyire azt a szükségesség követeli. #2199963

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

neces-

English	necessity
Español	necesidad (imperiosa)
Português	necessidade
Français	nécessité, besoin
Deutsch	dringender Bedarf, Notwendigkeit, Erfordernis, Unentbehrlichkeit
Italiano	necessità (proprietà)
Polski	konieczność, potrzeba, niezbędność
Русский	необходимость
Українська	потреба
Nederlands	noodzaak
Čeština	nutnost
Slovenčina	nutnosť, potreba
中文	必然
日本語	必要
Română	necesitate, nevoie
Ελληνικά	ανάγκη
Català	necessitat
Bahasa Indonesia	kebutuhan, keperluan
Беларуская	неабходнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.