Dizionario · verbo
necesigi
necesigi/ne.tseˈsi.ɡi/
Radice ufficiale neces- (Fundamento, 1905)
necesigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «esigere».
Significato
esigererichiedere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Igi necesa
- la milita evoluo necesigis la aperofinon de La Revuo Orienta en marto 1944
- la Dioj necesigas ŝvitadon por la vojo de boneco
vedi anche: kondiĉi, postuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ne.tseˈsi.ɡi/
- Sillabe
- ne·ce·SI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- necesradiceneceso
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | necesigi |
|---|---|
| presente | necesigas |
| passato | necesigis |
| futuro | necesigos |
| condizionale | necesigus |
| volitivo | necesigu |
| participio attivo · in corso | necesiganta |
| participio attivo · concluso | necesiginta |
| participio attivo · imminente | necesigonta |
Frasi di esempio
- Mia ekrano necesigas malmulte da elektro.Il mio schermo necessita di poca elettricità. #3531896necesigas → necesigi: esigere
- Lernado de fremda lingvo necesigas persistemon.Imparare una lingua straniera richiede perseveranza. #4971327
- Ni igos ilin paroli, kion ajn tio necesigas.Li faremo parlare costi quel che costi. #532427necesigas → necesigi: esigere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | necessitate |
|---|---|
| Español | demandar (necesitar), exigir (necesitar), necesitar |
| Português | necessitar |
| Français | demander (nécessiter), exiger (nécessiter), nécessiter |
| Deutsch | nötig machen, notwendig machen, erfordern, verlangen |
| Polski | czynić niezbędnym, robić niezbędnym, zmuszać, wymagać |
| Русский | требовать, делать необходимым |
| Українська | вимагати, примушувати, змушувати, робити необхідним |
| Nederlands | noodzakelijk maken |
| Čeština | přinutit |
| Slovenčina | prinútiť |
| Magyar | szükségessé tesz, szükségel |
| 日本語 | 必要とする |
| Română | face indispensabil, forța, necesita |
| Ελληνικά | χρειάζομαι |
| Bahasa Indonesia | mengharuskan, mewajibkan |
| Беларуская | патрабаваць, рабіць неабходным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.