Wörterbuch · Verb
necesigi
necesigi/ne.tseˈsi.ɡi/
Offizielle Wurzel neces- (Fundamento, 1905)
necesigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nötig machen“.
Bedeutung
nötig machennotwendig machenerfordernverlangen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi necesa
- la milita evoluo necesigis la aperofinon de La Revuo Orienta en marto 1944
- la Dioj necesigas ŝvitadon por la vojo de boneco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ne.tseˈsi.ɡi/
- Silben
- ne·ce·SI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- necesWurzelneceso
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | necesigi |
|---|---|
| Präsens | necesigas |
| Präteritum | necesigis |
| Futur | necesigos |
| Konditional | necesigus |
| Imperativ (Volitiv) | necesigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | necesiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | necesiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | necesigonta |
Beispielsätze
- Lernado de fremda lingvo necesigas persistemon.Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen. #4971327
- Tio necesigos pli ol dek minutojn.Das dauert länger als zehn Minuten. #5274114necesigos → necesigi: nötig machen
- Tio necesigos al ni du minutojn.Wir sind in ein paar Minuten soweit. #5295051necesigos → necesigi: nötig machen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | necessitate |
|---|---|
| Español | demandar (necesitar), exigir (necesitar), necesitar |
| Português | necessitar |
| Français | demander (nécessiter), exiger (nécessiter), nécessiter |
| Italiano | esigere, richiedere |
| Polski | czynić niezbędnym, robić niezbędnym, zmuszać, wymagać |
| Русский | требовать, делать необходимым |
| Українська | вимагати, примушувати, змушувати, робити необхідним |
| Nederlands | noodzakelijk maken |
| Čeština | přinutit |
| Slovenčina | prinútiť |
| Magyar | szükségessé tesz, szükségel |
| 日本語 | 必要とする |
| Română | face indispensabil, forța, necesita |
| Ελληνικά | χρειάζομαι |
| Bahasa Indonesia | mengharuskan, mewajibkan |
| Беларуская | патрабаваць, рабіць неабходным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.