Dicionário · verbo
necesigi
necesigi/ne.tseˈsi.ɡi/
Radical oficial neces- (Fundamento, 1905)
necesigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «necessitar».
Significado
necessitar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Igi necesa
- la milita evoluo necesigis la aperofinon de La Revuo Orienta en marto 1944
- la Dioj necesigas ŝvitadon por la vojo de boneco
ver também: kondiĉi, postuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ne.tseˈsi.ɡi/
- Sílabas
- ne·ce·SI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- necesradicalneceso
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | necesigi |
|---|---|
| presente | necesigas |
| passado | necesigis |
| futuro | necesigos |
| condicional | necesigus |
| imperativo | necesigu |
| particípio ativo · em andamento | necesiganta |
| particípio ativo · concluído | necesiginta |
| particípio ativo · iminente | necesigonta |
Frases de exemplo
- Ĉi tiu laboro necesigos multan monon.Esse trabalho vai precisar de muito dinheiro. #2391390necesigos → necesigi: necessitar
- Lerni duan lingvon necesigas multan trejniĝon.Aprender uma segunda língua exige muito treinamento. #6460346necesigas → necesigi: necessitar
- Lerni la anglan necesigas paciencon.Aprender inglês requer paciência. #442689necesigas → necesigi: necessitar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | necessitate |
|---|---|
| Español | demandar (necesitar), exigir (necesitar), necesitar |
| Français | demander (nécessiter), exiger (nécessiter), nécessiter |
| Deutsch | nötig machen, notwendig machen, erfordern, verlangen |
| Italiano | esigere, richiedere |
| Polski | czynić niezbędnym, robić niezbędnym, zmuszać, wymagać |
| Русский | требовать, делать необходимым |
| Українська | вимагати, примушувати, змушувати, робити необхідним |
| Nederlands | noodzakelijk maken |
| Čeština | přinutit |
| Slovenčina | prinútiť |
| Magyar | szükségessé tesz, szükségel |
| 日本語 | 必要とする |
| Română | face indispensabil, forța, necesita |
| Ελληνικά | χρειάζομαι |
| Bahasa Indonesia | mengharuskan, mewajibkan |
| Беларуская | патрабаваць, рабіць неабходным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.