Slovník · sloveso
necesigi
necesigi/ne.tseˈsi.ɡi/
Oficiálny koreň neces- (Fundamento, 1905)
necesigi je esperantské slovo (sloveso) s významom „prinútiť“.
Význam
prinútiť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Igi necesa
- la milita evoluo necesigis la aperofinon de La Revuo Orienta en marto 1944
- la Dioj necesigas ŝvitadon por la vojo de boneco
pozri aj: kondiĉi, postuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ne.tseˈsi.ɡi/
- Slabiky
- ne·ce·SI·gi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- neceskoreňneceso
- igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | necesigi |
|---|---|
| prítomný | necesigas |
| minulý | necesigis |
| budúci | necesigos |
| podmieňovací | necesigus |
| rozkazovací | necesigu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | necesiganta |
| činné príčastie · dokončený dej | necesiginta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | necesigonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | necessitate |
|---|---|
| Español | demandar (necesitar), exigir (necesitar), necesitar |
| Português | necessitar |
| Français | demander (nécessiter), exiger (nécessiter), nécessiter |
| Deutsch | nötig machen, notwendig machen, erfordern, verlangen |
| Italiano | esigere, richiedere |
| Polski | czynić niezbędnym, robić niezbędnym, zmuszać, wymagać |
| Русский | требовать, делать необходимым |
| Українська | вимагати, примушувати, змушувати, робити необхідним |
| Nederlands | noodzakelijk maken |
| Čeština | přinutit |
| Magyar | szükségessé tesz, szükségel |
| 日本語 | 必要とする |
| Română | face indispensabil, forța, necesita |
| Ελληνικά | χρειάζομαι |
| Bahasa Indonesia | mengharuskan, mewajibkan |
| Беларуская | патрабаваць, рабіць неабходным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.