Woordenboek · werkwoord
necesigi
necesigi/ne.tseˈsi.ɡi/
Officiële stam neces- (Fundamento, 1905)
necesigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘noodzakelijk maken’.
Betekenis
noodzakelijk maken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Igi necesa
- la milita evoluo necesigis la aperofinon de La Revuo Orienta en marto 1944
- la Dioj necesigas ŝvitadon por la vojo de boneco
zie ook: kondiĉi, postuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ne.tseˈsi.ɡi/
- Lettergrepen
- ne·ce·SI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- necesstamneceso
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | necesigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | necesigas |
| verleden tijd | necesigis |
| toekomende tijd | necesigos |
| voorwaardelijke wijs | necesigus |
| gebiedende wijs (volitief) | necesigu |
| actief deelwoord · voortdurend | necesiganta |
| actief deelwoord · voltooid | necesiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | necesigonta |
Voorbeeldzinnen
- La plano necesigas multe da mono.Het plan vereist een grote som geld. #986485necesigas → necesigi: noodzakelijk maken
- Legi tiun libron necesigas du horojn.Het duurt twee uur om dit boek te lezen. #1992917necesigas → necesigi: noodzakelijk maken
- Lerni duan lingvon necesigas multan trejniĝon.Als je een tweede taal wilt leren, moet je veel oefenen. #6460346necesigas → necesigi: noodzakelijk maken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | necessitate |
|---|---|
| Español | demandar (necesitar), exigir (necesitar), necesitar |
| Português | necessitar |
| Français | demander (nécessiter), exiger (nécessiter), nécessiter |
| Deutsch | nötig machen, notwendig machen, erfordern, verlangen |
| Italiano | esigere, richiedere |
| Polski | czynić niezbędnym, robić niezbędnym, zmuszać, wymagać |
| Русский | требовать, делать необходимым |
| Українська | вимагати, примушувати, змушувати, робити необхідним |
| Čeština | přinutit |
| Slovenčina | prinútiť |
| Magyar | szükségessé tesz, szükségel |
| 日本語 | 必要とする |
| Română | face indispensabil, forța, necesita |
| Ελληνικά | χρειάζομαι |
| Bahasa Indonesia | mengharuskan, mewajibkan |
| Беларуская | патрабаваць, рабіць неабходным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.