Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

necesa

necesa/neˈtse.sa/

Słowo oficjalne (Fundamento)

necesa to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „konieczny, niezbędny”.

Znaczenie

konieczny, niezbędny

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. potrzebny, konieczny, niezbędny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Estanta nepre bezonata; ne povanta esti malhavata aŭ ne uzata
    • la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru
    • pli da loko, ol estis nepre necesa por ili […] ĉi ne estis

    zobacz też: nemalhavebla

  2. Laŭracie aŭ laŭlogike ne povanta esti alia aŭ ne esti; nepre okazonta, neevitebla
    • objektiveco [estas] necesa al ĉia ĝusta rezonado
    • por 2 lingvoj estas necesaj 2 interpretistoj, tiel ke ili povu interŝanĝiĝi

    antonimy: kontingenca zobacz też: konsekvenca, nepra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/neˈtse.sa/
Sylaby
ne·CE·sa
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. necesrdzeńneceso
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniknecesanecesaj
biernik (-n)necesannecesajn

Przykładowe zdania

  • Ĉu tio estas absolute necesa?Czy to jest absolutnie konieczne? #3032066
  • Dormo estas necesa por vivo.Sen jest niezbędny do życia. #4894278
  • En nia retpaĝo, www.ekzemplo.com, vi trovos ĉiujn necesajn informojn.Na naszej stronie, www.example.com, znajdziecie wszelkie niezbędne informacje. #2124424

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

neces-

W innych językach

Englishnecessary
Españolnecesario
Portuguêsnecessário
Françaisnécessaire
Deutschnötig, notwendig, unbedingt erforderlich, unentbehrlich
Italianonecessario
Русскийнеобходимый, нужный, надобный, требуемый
Українськанеобхідно
Nederlandsnodig, noodzakelijk
Češtinanevyhnutelný, nutný, potřebný
Slovenčinanenahraditeľný, neodvratný, nutný, veľmi potrebný
Magyarszükséges
中文必要
日本語必要
Românănecesar, necesitate, nevoie, indispensabil
Hrvatskineophodan
Slovenščinapotrebno
Lietuviųreikalingas
Latviešunepieciešams
Eestivajalik
Dansknødvendig
Íslenskanauðsynlegt
Ελληνικάαναγκαίος, απαραίτητος, χρειαζόμενος
Catalànecessari
Galegonecesario
Euskarabeharrezkoa
العربيةالضرورة
हिन्दीआवश्यक

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.