Dictionnaire · adjectif
nepra
nepra/ˈne.pra/
nepra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inévitable ».
Sens
- Absolu, inéluctable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inévitableimpératif (inévitable)nécessaire (inévitable)obligatoire (inévitable)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: clé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tute certa, absolute necesa, tute neevitebla, tute deviga
- nepra ordono, regulo, volo, devo, bezono
- la aferoj de la granda diino postulas nepran sekretecon
voir aussi: absoluta, nemalhavebla, senkondiĉa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈne.pra/
- Syllabes
- NE·pra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- neprracinenepra
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nepra | nepraj |
| complément d’objet (-n) | nepran | neprajn |
Phrases d’exemple
- Ili estas nur indikoj, ne nepraj reguloj.Ce sont juste des indications, non des règles absolues. #1571360
- Jen estas la nepra momento vakciniĝi kontraŭgripe.C'est le moment ou jamais de se faire vacciner contre la grippe. #4217494nepra: Absolu, inéluctable
- Mi povus pagi okaze de nepra bezono.Je pourrais payer en cas d'extrême besoin. #4219077nepra: Absolu, inéluctable
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | absolutely necessary, essential, imperative, vital |
|---|---|
| Español | inevitable, insoslayable |
| Português | absolutamente necessário, infalível, fatal, irremissível |
| Deutsch | unbedingt notwendig, unabdingbar, unsausweichlich |
| Polski | nieunikniony, konieczny, nieodzowny |
| Русский | непременный, обязательный |
| Українська | неодмінний, обов’язковий |
| Nederlands | noodzakelijk, onvermijdelijk |
| Čeština | naprostý, nevyhnutelný, nutný, rozhodný |
| Slovenčina | úplne nutný |
| Magyar | feltétlen, biztos, abszolút |
| 中文 | 不可避免 |
| 日本語 | 絶対必要な |
| Română | inevitabil, necesar, indispensabil |
| Bahasa Indonesia | esensial, harus, mesti, tidak boleh tidak |
| Беларуская | абавязковы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.