Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

absoluta

absoluta/ab.soˈlu.ta/

Racine officielle absolut- (Fundamento, 1905)

absoluta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « absolu ».

Sens

  1. Absolu, pur, parfait, complet, véritable.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

illimitétotal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Senkondiĉa, sendependa, malrelativa, senrezerva, senescepta, senmanka, nepra
    • mi faros la landon absoluta dezerto
    • lia unua sento estis ĉagreno, la dua estis absoluta perdo de humoro
  2. Tute sendependa de ĉiu ajn povo aŭ kontrolo; kies potenco estas senlima kaj ĉiopova
    • absoluta reĝo, potenco
    • la ĉefa celo de ambaŭ partioj estas fortordi la absolutan – almenaŭ nominale absolutan – povon for de la reĝo
  3. Plena, rekta, senpera, malrelativa, konsiderata sendepende de lokaj apartaĵoj, sen komparo kun aliaj objektoj, kiu ne dependas de arbitra mezursistemo
    • absoluta plimulto
    • en unu lando ― Slovenio ― estas observata absoluta kresko (de MEP) de po 8 % jare

    antonymes: relativa

  4. Gramatike sendependa de la entenanta frazo aŭ malhavanta kutiman komplementon
    • absoluta participo
    • absoluta ablativo
  5. Senmiksa, ĥemie pura
    • absoluta alkoholo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ab.soˈlu.ta/
Syllabes
ab·so·LU·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. absolutracineabsoluto
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetabsolutaabsolutaj
complément d’objet (-n)absolutanabsolutajn

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi konsideras min absoluta komencanto?Tu me prends pour un parfait débutant ? #1309966
  • Tomo estis absoluta nekonato de mi.Tom est un parfait inconnu pour moi. #3720333
  • Komputilo estas absoluta neceso nun.Un ordinateur est désormais absolument indispensable. #528757

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

absolut-

Dans d’autres langues

Englishabsolute
Españolabsoluto
Portuguêsabsoluto
Deutschbedingungslos
Italianoassoluto
Polskiabsolutny, bezwzględny
Русскийабсолютный
Українськаабсолютний, безумовний, беззастережний
Nederlandsabsoluut
Češtinaabsolutní, bez příměsi, naprostý, čistý
Slovenčinaúplný, číry
Magyarfeltétlen
日本語絶対の
Românăabsolut, adevărat
Българскиабсолютен
Catalàabsolut
עבריתמוּחלָט
فارسیمطلق
Bahasa Indonesiamutlak, absolut
Беларускаяабсалютны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.