Dictionnaire · adjectif
absoluta
absoluta/ab.soˈlu.ta/
Racine officielle absolut- (Fundamento, 1905)
absoluta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « absolu ».
Sens
- Absolu, pur, parfait, complet, véritable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
illimitétotal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senkondiĉa, sendependa, malrelativa, senrezerva, senescepta, senmanka, nepra
- mi faros la landon absoluta dezerto
- lia unua sento estis ĉagreno, la dua estis absoluta perdo de humoro
- Tute sendependa de ĉiu ajn povo aŭ kontrolo; kies potenco estas senlima kaj ĉiopova
- absoluta reĝo, potenco
- la ĉefa celo de ambaŭ partioj estas fortordi la absolutan – almenaŭ nominale absolutan – povon for de la reĝo
- Plena, rekta, senpera, malrelativa, konsiderata sendepende de lokaj apartaĵoj, sen komparo kun aliaj objektoj, kiu ne dependas de arbitra mezursistemo
- absoluta plimulto
- en unu lando ― Slovenio ― estas observata absoluta kresko (de MEP) de po 8 % jare
antonymes: relativa
- Gramatike sendependa de la entenanta frazo aŭ malhavanta kutiman komplementon
- absoluta participo
- absoluta ablativo
- Senmiksa, ĥemie pura
- absoluta alkoholo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ab.soˈlu.ta/
- Syllabes
- ab·so·LU·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- absolutracineabsoluto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | absoluta | absolutaj |
| complément d’objet (-n) | absolutan | absolutajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi konsideras min absoluta komencanto?Tu me prends pour un parfait débutant ? #1309966
- Tomo estis absoluta nekonato de mi.Tom est un parfait inconnu pour moi. #3720333
- Komputilo estas absoluta neceso nun.Un ordinateur est désormais absolument indispensable. #528757
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
absolut-
- -a
absoluta
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | absolute |
|---|---|
| Español | absoluto |
| Português | absoluto |
| Deutsch | bedingungslos |
| Italiano | assoluto |
| Polski | absolutny, bezwzględny |
| Русский | абсолютный |
| Українська | абсолютний, безумовний, беззастережний |
| Nederlands | absoluut |
| Čeština | absolutní, bez příměsi, naprostý, čistý |
| Slovenčina | úplný, číry |
| Magyar | feltétlen |
| 日本語 | 絶対の |
| Română | absolut, adevărat |
| Български | абсолютен |
| Català | absolut |
| עברית | מוּחלָט |
| فارسی | مطلق |
| Bahasa Indonesia | mutlak, absolut |
| Беларуская | абсалютны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.