Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

relativa

relativa/re.laˈti.va/

Racine officielle relativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

relativa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « relatif ».

Sens

  1. Relatif.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

relatif

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ne absoluta valida, sed nur en certaj limoj, en rilato al io alia
    • relative klara akvo
    • ili akiras relative bonan salajron

    antonymes: absoluta voir aussi: dependa, kompare kun, kondiĉa, proporcia

  2. Kvalifikas vorton, kiu ligas dependan propozicion al la ĉefpropozicio, kies unu vorton ĝi anstataŭas
    • relativa pronomo.

    voir aussi: rilata

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/re.laˈti.va/
Syllabes
re·la·TI·va
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. relativracinerelativa
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetrelativarelativaj
complément d’objet (-n)relativanrelativajn

Phrases d’exemple

  • Ĉio estas relativa, kaj tio sola estas absoluta.Tout est relatif, et cela seul est absolu. #1266267
  • Ĉio estas relativa.Tout est relatif. #1064799
  • Ĉio estas relativa!Tout est relatif ! #13856585

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

relativ-

Dans d’autres langues

Englishrelative
Españolrelativo
Portuguêsrelativo
Deutschrelativ, eingeschränkt, Relativpronomen
Polskirelatywny, względny
Русскийотносительный
Українськавідносний
Nederlandsbetrekkelijk, relatief
Češtinapoměrný, relativní, vztažný
Slovenčinapomerný, relatívny
Magyarviszonylagos, relatív, vonatkozó
中文相对
日本語相対的な
Bahasa Indonesianisbi, relatif
Беларускаяадносны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.