Dictionnaire · verbe
relativigi
relativigi/re.la.tiˈvi.ɡi/
Racine officielle relativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
relativigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « relativiser ».
Sens
relativiser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Montri kiel ne absolutan, ne unuflankan, alimaniere rigardeblan
- oni ne tro relativigu la valoron de la premio
- oni relativigu kaj konsideru en ĝusta kunteksto la diraĵon de Germain
voir aussi: bagateligi, malgravigi, subtaksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.la.tiˈvi.ɡi/
- Syllabes
- re·la·ti·VI·gi
Structure du mot
- relativracinerelativa
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | relativigi |
|---|---|
| présent | relativigas |
| passé | relativigis |
| futur | relativigos |
| conditionnel | relativigus |
| volitif | relativigu |
| participe actif · en cours | relativiganta |
| participe actif · accompli | relativiginta |
| participe actif · sur le point de | relativigonta |
Phrases d’exemple
- Necesas relativigi ĉion ĉi.Il faut relativiser tout ça. #6384895
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
relativ-
- -a
- -ig- rendre, faire
relativigi
- -ec- qualité, -té
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| Deutsch | relativieren, einschränken |
|---|---|
| Polski | relatywizować |
| Čeština | relativizovat, uvést do vztahu |
| Slovenčina | relativizovať, uviesť do vzťahu |
| 日本語 | 相対化する |
| Bahasa Indonesia | merelatifkan, menisbikan |
| Беларуская | рэлятывізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.