Dictionnaire · verbe
subtaksi
subtaksi/subˈtak.si/
Racine officielle taks- (Fundamento, 1905)
subtaksi est un verbe de l’espéranto qui signifie « sous-estimer ».
Sens
sous-estimer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Taksi malpli grava, granda... ol reale estas, tro malalte taksi
- mi subtaksis vian fidelecon .
- admono de Gandhi ne subtaksi la eblon de unuopulo ŝanĝi la mondon
voir aussi: bagateligi, malgravigi, relativigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /subˈtak.si/
- Syllabes
- sub·TAK·si
Structure du mot
Formes
| infinitif | subtaksi |
|---|---|
| présent | subtaksas |
| passé | subtaksis |
| futur | subtaksos |
| conditionnel | subtaksus |
| volitif | subtaksu |
| participe actif · en cours | subtaksanta |
| participe actif · accompli | subtaksinta |
| participe actif · sur le point de | subtaksonta |
Phrases d’exemple
- Mi pensas, ke vi subtaksas Tomon.Je pense que tu sous-estimes Tom. #2459039
- Mi kredas, ke vi subtaksas min.Je crois que tu me sous-estimes. #7122213
- Mi subtaksis la forton de mia kontraŭulo.J'ai sous-estimé la force de mon adversaire. #601570
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
taks-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
- mots composés
subtaksi
Dans d’autres langues
| English | underestimate |
|---|---|
| Español | subestimar |
| Deutsch | unterschätzen |
| Polski | nie doceniać, nie doszacować |
| Українська | недооцінювати |
| Čeština | podcenit, podhodnotit |
| Slovenčina | podceniť, podhodnotiť |
| 中文 | 小看 |
| 日本語 | 過小評価する |
| Català | subestimar, infravalorar |
| Bahasa Indonesia | menggampangkan, mempergampangkan, meremehkan |
| Беларуская | недаацэньваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.