Wörterbuch · Verb
subtaksi
subtaksi/subˈtak.si/
Offizielle Wurzel taks- (Fundamento, 1905)
subtaksi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „unterschätzen“.
Bedeutung
unterschätzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Taksi malpli grava, granda... ol reale estas, tro malalte taksi
- mi subtaksis vian fidelecon .
- admono de Gandhi ne subtaksi la eblon de unuopulo ŝanĝi la mondon
siehe auch: bagateligi, malgravigi, relativigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /subˈtak.si/
- Silben
- sub·TAK·si
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | subtaksi |
|---|---|
| Präsens | subtaksas |
| Präteritum | subtaksis |
| Futur | subtaksos |
| Konditional | subtaksus |
| Imperativ (Volitiv) | subtaksu |
| Partizip Aktiv · andauernd | subtaksanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | subtaksinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | subtaksonta |
Beispielsätze
- Mi pensas, ke vi subtaksas Tomon.Ich denke, dass ihr Tom unterschätzt. #2459039
- Ĉagrenas min, se oni subtaksas min.Es ärgert mich, wenn man mich unterschätzt. #2669821
- Kial li ĉiam subtaksas ŝiajn kapablojn?Warum unterschätzt er stets ihre Fähigkeiten? #3355608
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
taks-
- -o -i
- -ebl- -bar, möglich
- mis- falsch, miss-
- Zusammensetzungen
subtaksi pritaksi supertaksi
In anderen Sprachen
| English | underestimate |
|---|---|
| Español | subestimar |
| Français | sous-estimer |
| Polski | nie doceniać, nie doszacować |
| Українська | недооцінювати |
| Čeština | podcenit, podhodnotit |
| Slovenčina | podceniť, podhodnotiť |
| 中文 | 小看 |
| 日本語 | 過小評価する |
| Català | subestimar, infravalorar |
| Bahasa Indonesia | menggampangkan, mempergampangkan, meremehkan |
| Беларуская | недаацэньваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.