Vortaro · verbo
subtaksi
subtaksi/subˈtak.si/
Oficiala radiko taks- (Fundamento, 1905)
subtaksi estas esperanta vorto (verbo): Taksi malpli grava, granda.
Signifo
- Taksi malpli grava, granda... ol reale estas, tro malalte taksi
- mi subtaksis vian fidelecon .
- admono de Gandhi ne subtaksi la eblon de unuopulo ŝanĝi la mondon
vidu ankaŭ: bagateligi, malgravigi, relativigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /subˈtak.si/
- Silaboj
- sub·TAK·si
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | subtaksi |
|---|---|
| prezenco | subtaksas |
| preterito | subtaksis |
| futuro | subtaksos |
| kondicionalo | subtaksus |
| volitivo | subtaksu |
| aktiva participo · daŭranta | subtaksanta |
| aktiva participo · finita | subtaksinta |
| aktiva participo · estonta | subtaksonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ne subtaksu ŝin! Ŝi multon scias. #571427
- Mi pensas, ke vi subtaksas Tomon. #2459039
- Ĉagrenas min, se oni subtaksas min. #2669821
- Kial li ĉiam subtaksas ŝiajn kapablojn? #3355608
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
taks-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
- mis- erare, malĝuste
- kunmetaĵoj
subtaksi pritaksi supertaksi
En aliaj lingvoj
| English | underestimate |
|---|---|
| Español | subestimar |
| Français | sous-estimer |
| Deutsch | unterschätzen |
| Polski | nie doceniać, nie doszacować |
| Українська | недооцінювати |
| Čeština | podcenit, podhodnotit |
| Slovenčina | podceniť, podhodnotiť |
| 中文 | 小看 |
| 日本語 | 過小評価する |
| Català | subestimar, infravalorar |
| Bahasa Indonesia | menggampangkan, mempergampangkan, meremehkan |
| Беларуская | недаацэньваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.