Vortaro · verbo

taksi

taksi/ˈtak.si/

taksi estas esperanta vorto (verbo): Difini la valoron de iu aŭ io.

Signifo

Difini la valoron de iu aŭ io
- kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
vidu ankaŭ: mezuri
Aprezi
- taksi la sanon ni lernas en malsano
- li ja pli-malpli alte taksas la revuon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

taks-

English	estimate
Español	estimar, apreciar
Português	taxar, avaliar, estimar
Français	estimer, évaluer
Deutsch	schätzen, abschätzen, bewerten, taxieren
Polski	taksować, szacować, cenić
Русский	оценивать, оценить, давать оценку, ценить
Українська	оцінювати, давати оцінку, призначати ціну, таксувати
Nederlands	taxeren, schatten, waarderen
Čeština	cenit, hodnotit, ocenit, odhadnout
Slovenčina	oceniť, odhadnúť, taxovať
Magyar	értékel, nagyra tart
中文	估
日本語	評価する
Română	aprecia, evalua
Svenska	taxera, uppskatta, värdera
Català	estimar, avaluar
Bahasa Indonesia	memperkirakan, mengira-ngira, menaksir, mengestimasi
Беларуская	аценьваць, вызначаць цану, цаніць, паважаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.