Szótár · ige
taksi
taksi/ˈtak.si/
taksi eszperantó ige, jelentése „értékel”.
Jelentés
értékelnagyra tart
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: becslés, kiértékel
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Difini la valoron de iu aŭ io
- kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
lásd még: mezuri
- Aprezi
- taksi la sanon ni lernas en malsano
- li ja pli-malpli alte taksas la revuon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈtak.si/
- Szótagok
- TAK·si
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- taksszótőtaksi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | taksi |
|---|---|
| jelen idő | taksas |
| múlt idő | taksis |
| jövő idő | taksos |
| feltételes mód | taksus |
| felszólító mód | taksu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | taksanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | taksinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | taksonta |
Példamondatok
- Ne taksu homon laŭ ties aspekto.Ne ítélj meg egy embert a külseje szerint. #525819taksu → taksi: nagyra tart
- Ne taksu vian kontraŭulon tro malforta.Kicsiny ellenséget sem jó lebecsülni. #801282
- Taksi la sanon oni lernas en malsano.Akkor tudjuk értékelni az egészséget, amikor meglep a betegség. #784765
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
taks-
- -i
taksi
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | estimate |
|---|---|
| Español | estimar, apreciar |
| Português | taxar, avaliar, estimar |
| Français | estimer, évaluer |
| Deutsch | schätzen, abschätzen, bewerten, taxieren |
| Polski | taksować, szacować, cenić |
| Русский | оценивать, оценить, давать оценку, ценить |
| Українська | оцінювати, давати оцінку, призначати ціну, таксувати |
| Nederlands | taxeren, schatten, waarderen |
| Čeština | cenit, hodnotit, ocenit, odhadnout |
| Slovenčina | oceniť, odhadnúť, taxovať |
| 中文 | 估 |
| 日本語 | 評価する |
| Română | aprecia, evalua |
| Svenska | taxera, uppskatta, värdera |
| Català | estimar, avaluar |
| Bahasa Indonesia | memperkirakan, mengira-ngira, menaksir, mengestimasi |
| Беларуская | аценьваць, вызначаць цану, цаніць, паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.