Dicionário · verbo
taksi
taksi/ˈtak.si/
taksi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «taxar».
Significado
taxaravaliarestimar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: estimativa, cálculo
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Difini la valoron de iu aŭ io
- kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
ver também: mezuri
- Aprezi
- taksi la sanon ni lernas en malsano
- li ja pli-malpli alte taksas la revuon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈtak.si/
- Sílabas
- TAK·si
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- taksradicaltaksi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | taksi |
|---|---|
| presente | taksas |
| passado | taksis |
| futuro | taksos |
| condicional | taksus |
| imperativo | taksu |
| particípio ativo · em andamento | taksanta |
| particípio ativo · concluído | taksinta |
| particípio ativo · iminente | taksonta |
Frases de exemplo
- Oni alte taksis liajn kritikajn eseojn.Valorizamos bastante seus ensaios críticos. #2147313taksis → taksi: taxar
- Li taksas honestecon pli ol monon.Ele dá mais valor à honradez que ao dinheiro. #11032700taksas → taksi: taxar
- Taksi la sanon ni lernas en malsano.Avaliar a saúde aprendemos na doença. #547632
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
taks-
- -i
taksi
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | estimate |
|---|---|
| Español | estimar, apreciar |
| Français | estimer, évaluer |
| Deutsch | schätzen, abschätzen, bewerten, taxieren |
| Polski | taksować, szacować, cenić |
| Русский | оценивать, оценить, давать оценку, ценить |
| Українська | оцінювати, давати оцінку, призначати ціну, таксувати |
| Nederlands | taxeren, schatten, waarderen |
| Čeština | cenit, hodnotit, ocenit, odhadnout |
| Slovenčina | oceniť, odhadnúť, taxovať |
| Magyar | értékel, nagyra tart |
| 中文 | 估 |
| 日本語 | 評価する |
| Română | aprecia, evalua |
| Svenska | taxera, uppskatta, värdera |
| Català | estimar, avaluar |
| Bahasa Indonesia | memperkirakan, mengira-ngira, menaksir, mengestimasi |
| Беларуская | аценьваць, вызначаць цану, цаніць, паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.