Dizionario · verbo
taksi
taksi/ˈtak.si/
taksi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «stima».
Significato
stimavalutarestimare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Difini la valoron de iu aŭ io
- kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
vedi anche: mezuri
- Aprezi
- taksi la sanon ni lernas en malsano
- li ja pli-malpli alte taksas la revuon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈtak.si/
- Sillabe
- TAK·si
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- taksradicetaksi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | taksi |
|---|---|
| presente | taksas |
| passato | taksis |
| futuro | taksos |
| condizionale | taksus |
| volitivo | taksu |
| participio attivo · in corso | taksanta |
| participio attivo · concluso | taksinta |
| participio attivo · imminente | taksonta |
Frasi di esempio
- Mi taksas tiun kolegon bona amiko.Reputo quel collega un buon amico. #1270348taksas → taksi: stima
- Apolono taksis Sokraton la plej saĝa.Apollo giudicò Socrate il più sapiente. #1505544taksis → taksi: stima
- Kiel taksi la agadon de instruisto?Come si fa a valutare l'operato di un insegnante? #4882605
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
taks-
- -i
taksi
- parole composte
In altre lingue
| English | estimate |
|---|---|
| Español | estimar, apreciar |
| Português | taxar, avaliar, estimar |
| Français | estimer, évaluer |
| Deutsch | schätzen, abschätzen, bewerten, taxieren |
| Polski | taksować, szacować, cenić |
| Русский | оценивать, оценить, давать оценку, ценить |
| Українська | оцінювати, давати оцінку, призначати ціну, таксувати |
| Nederlands | taxeren, schatten, waarderen |
| Čeština | cenit, hodnotit, ocenit, odhadnout |
| Slovenčina | oceniť, odhadnúť, taxovať |
| Magyar | értékel, nagyra tart |
| 中文 | 估 |
| 日本語 | 評価する |
| Română | aprecia, evalua |
| Svenska | taxera, uppskatta, värdera |
| Català | estimar, avaluar |
| Bahasa Indonesia | memperkirakan, mengira-ngira, menaksir, mengestimasi |
| Беларуская | аценьваць, вызначаць цану, цаніць, паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.