Woordenboek · werkwoord
taksi
taksi/ˈtak.si/
taksi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘taxeren’.
Betekenis
- taxeren, schatten
- waarderen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Verwante betekenissen: schatting, beoordelen, evalueren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Difini la valoron de iu aŭ io
- kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
zie ook: mezuri
- Aprezi
- taksi la sanon ni lernas en malsano
- li ja pli-malpli alte taksas la revuon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtak.si/
- Lettergrepen
- TAK·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- taksstamtaksi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | taksi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | taksas |
| verleden tijd | taksis |
| toekomende tijd | taksos |
| voorwaardelijke wijs | taksus |
| gebiedende wijs (volitief) | taksu |
| actief deelwoord · voortdurend | taksanta |
| actief deelwoord · voltooid | taksinta |
| actief deelwoord · aanstaand | taksonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne taksu homon laŭ ties aspekto.Beoordeel een mens niet op zijn uitzicht. #525819
- Ni taksas lin kiel nian heroon.Wij zien hem als onze held. #656007taksas → taksi: taxeren, schatten
- Mi taksas, ke li estas fidinda.Ik geloof dat hij te vertrouwen is. #704346taksas → taksi: taxeren, schatten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
taks-
- -i
taksi
- samenstellingen
In andere talen
| English | estimate |
|---|---|
| Español | estimar, apreciar |
| Português | taxar, avaliar, estimar |
| Français | estimer, évaluer |
| Deutsch | schätzen, abschätzen, bewerten, taxieren |
| Polski | taksować, szacować, cenić |
| Русский | оценивать, оценить, давать оценку, ценить |
| Українська | оцінювати, давати оцінку, призначати ціну, таксувати |
| Čeština | cenit, hodnotit, ocenit, odhadnout |
| Slovenčina | oceniť, odhadnúť, taxovať |
| Magyar | értékel, nagyra tart |
| 中文 | 估 |
| 日本語 | 評価する |
| Română | aprecia, evalua |
| Svenska | taxera, uppskatta, värdera |
| Català | estimar, avaluar |
| Bahasa Indonesia | memperkirakan, mengira-ngira, menaksir, mengestimasi |
| Беларуская | аценьваць, вызначаць цану, цаніць, паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.