辞書 · 動詞
taksi
taksi/ˈtak.si/
taksiは、「評価する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
評価する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 推定, 評する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Difini la valoron de iu aŭ io
- kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
参照: mezuri
- Aprezi
- taksi la sanon ni lernas en malsano
- li ja pli-malpli alte taksas la revuon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtak.si/
- 音節
- TAK·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- taks語根taksi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | taksi |
|---|---|
| 現在 | taksas |
| 過去 | taksis |
| 未来 | taksos |
| 仮定法 | taksus |
| 命令法 | taksu |
| 能動分詞 · 進行中 | taksanta |
| 能動分詞 · 完了 | taksinta |
| 能動分詞 · これから | taksonta |
例文
- Oni alte taksis liajn kritikajn eseojn.彼の評論は高く評価された。 #2147313
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
taks-
- -i
taksi
- -ebl- 〜できる
- 複合語
ほかの言語では
| English | estimate |
|---|---|
| Español | estimar, apreciar |
| Português | taxar, avaliar, estimar |
| Français | estimer, évaluer |
| Deutsch | schätzen, abschätzen, bewerten, taxieren |
| Polski | taksować, szacować, cenić |
| Русский | оценивать, оценить, давать оценку, ценить |
| Українська | оцінювати, давати оцінку, призначати ціну, таксувати |
| Nederlands | taxeren, schatten, waarderen |
| Čeština | cenit, hodnotit, ocenit, odhadnout |
| Slovenčina | oceniť, odhadnúť, taxovať |
| Magyar | értékel, nagyra tart |
| 中文 | 估 |
| Română | aprecia, evalua |
| Svenska | taxera, uppskatta, värdera |
| Català | estimar, avaluar |
| Bahasa Indonesia | memperkirakan, mengira-ngira, menaksir, mengestimasi |
| Беларуская | аценьваць, вызначаць цану, цаніць, паважаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。