Diccionario · verbo
taksi
taksi/ˈtak.si/
taksi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «estimar».
Significado
- Puntuar, valorar, calificar.
Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org
estimarapreciar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: presupuesto, estimación, evaluar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Difini la valoron de iu aŭ io
- kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
véase también: mezuri
- Aprezi
- taksi la sanon ni lernas en malsano
- li ja pli-malpli alte taksas la revuon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈtak.si/
- Sílabas
- TAK·si
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- taksraíztaksi
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | taksi |
|---|---|
| presente | taksas |
| pasado | taksis |
| futuro | taksos |
| condicional | taksus |
| imperativo | taksu |
| participio activo · en curso | taksanta |
| participio activo · terminada | taksinta |
| participio activo · a punto de | taksonta |
Frases de ejemplo
- Ni taksis lian rakonton tre amuza.Encontramos muy divertida su historia. #562233taksis → taksi: Puntuar, valorar, calificar
- Ni taksis la damaĝon je mil dolaroj.Hemos estimado el daño en mil dólares. #459274
- Vi ne taksu personojn laŭ ilia aspekto.No juzgues a las personas por su aspecto. #527104taksu → taksi: Puntuar, valorar, calificar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
taks-
- -i
taksi
- -ebl- -ble, posible
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | estimate |
|---|---|
| Português | taxar, avaliar, estimar |
| Français | estimer, évaluer |
| Deutsch | schätzen, abschätzen, bewerten, taxieren |
| Polski | taksować, szacować, cenić |
| Русский | оценивать, оценить, давать оценку, ценить |
| Українська | оцінювати, давати оцінку, призначати ціну, таксувати |
| Nederlands | taxeren, schatten, waarderen |
| Čeština | cenit, hodnotit, ocenit, odhadnout |
| Slovenčina | oceniť, odhadnúť, taxovať |
| Magyar | értékel, nagyra tart |
| 中文 | 估 |
| 日本語 | 評価する |
| Română | aprecia, evalua |
| Svenska | taxera, uppskatta, värdera |
| Català | estimar, avaluar |
| Bahasa Indonesia | memperkirakan, mengira-ngira, menaksir, mengestimasi |
| Беларуская | аценьваць, вызначаць цану, цаніць, паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.