Esperantopedia

Diccionario · verbo

taksi

taksi/ˈtak.si/

Palabra oficial (Fundamento)

taksi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «estimar».

Significado

  1. Puntuar, valorar, calificar.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

estimarapreciar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: presupuesto, estimación, evaluar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Difini la valoron de iu aŭ io
    • kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas
    • ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro

    véase también: mezuri

  2. Aprezi
    • taksi la sanon ni lernas en malsano
    • li ja pli-malpli alte taksas la revuon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈtak.si/
Sílabas
TAK·si
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. taksraíztaksi
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivotaksi
presentetaksas
pasadotaksis
futurotaksos
condicionaltaksus
imperativotaksu
participio activo · en cursotaksanta
participio activo · terminadataksinta
participio activo · a punto detaksonta

Frases de ejemplo

  • Ni taksis lian rakonton tre amuza.Encontramos muy divertida su historia. #562233taksis → taksi: Puntuar, valorar, calificar
  • Ni taksis la damaĝon je mil dolaroj.Hemos estimado el daño en mil dólares. #459274
  • Vi ne taksu personojn laŭ ilia aspekto.No juzgues a las personas por su aspecto. #527104taksu → taksi: Puntuar, valorar, calificar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

taks-

En otros idiomas

Englishestimate
Portuguêstaxar, avaliar, estimar
Françaisestimer, évaluer
Deutschschätzen, abschätzen, bewerten, taxieren
Polskitaksować, szacować, cenić
Русскийоценивать, оценить, давать оценку, ценить
Українськаоцінювати, давати оцінку, призначати ціну, таксувати
Nederlandstaxeren, schatten, waarderen
Češtinacenit, hodnotit, ocenit, odhadnout
Slovenčinaoceniť, odhadnúť, taxovať
Magyarértékel, nagyra tart
中文估
日本語評価する
Românăaprecia, evalua
Svenskataxera, uppskatta, värdera
Catalàestimar, avaluar
Bahasa Indonesiamemperkirakan, mengira-ngira, menaksir, mengestimasi
Беларускаяаценьваць, вызначаць цану, цаніць, паважаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.