Diccionario · verbo
subtaksi
subtaksi/subˈtak.si/
Raíz oficial taks- (Fundamento, 1905)
subtaksi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «subestimar».
Significado
subestimar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Taksi malpli grava, granda... ol reale estas, tro malalte taksi
- mi subtaksis vian fidelecon .
- admono de Gandhi ne subtaksi la eblon de unuopulo ŝanĝi la mondon
véase también: bagateligi, malgravigi, relativigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /subˈtak.si/
- Sílabas
- sub·TAK·si
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | subtaksi |
|---|---|
| presente | subtaksas |
| pasado | subtaksis |
| futuro | subtaksos |
| condicional | subtaksus |
| imperativo | subtaksu |
| participio activo · en curso | subtaksanta |
| participio activo · terminada | subtaksinta |
| participio activo · a punto de | subtaksonta |
Frases de ejemplo
- Li estas viro, kiun oni ne subtaksu!Él es un hombre que no hay que subestimar. #1609422
- Vi ne subtaksu bonan kolegon.No debes menospreciar a un buen colega. #1655441subtaksu → subtaksi: subestimar
- La homoj emas subtaksi siajn estontajn bezonojn.Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. #2260322
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
taks-
- -i
- -ebl- -ble, posible
- palabras compuestas
subtaksi
En otros idiomas
| English | underestimate |
|---|---|
| Français | sous-estimer |
| Deutsch | unterschätzen |
| Polski | nie doceniać, nie doszacować |
| Українська | недооцінювати |
| Čeština | podcenit, podhodnotit |
| Slovenčina | podceniť, podhodnotiť |
| 中文 | 小看 |
| 日本語 | 過小評価する |
| Català | subestimar, infravalorar |
| Bahasa Indonesia | menggampangkan, mempergampangkan, meremehkan |
| Беларуская | недаацэньваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.