Dizionario · verbo
subtaksi
subtaksi/subˈtak.si/
Radice ufficiale taks- (Fundamento, 1905)
subtaksi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sottovalutare».
Significato
sottovalutaresottostimare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Taksi malpli grava, granda... ol reale estas, tro malalte taksi
- mi subtaksis vian fidelecon .
- admono de Gandhi ne subtaksi la eblon de unuopulo ŝanĝi la mondon
vedi anche: bagateligi, malgravigi, relativigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /subˈtak.si/
- Sillabe
- sub·TAK·si
Struttura della parola
Forme
| infinito | subtaksi |
|---|---|
| presente | subtaksas |
| passato | subtaksis |
| futuro | subtaksos |
| condizionale | subtaksus |
| volitivo | subtaksu |
| participio attivo · in corso | subtaksanta |
| participio attivo · concluso | subtaksinta |
| participio attivo · imminente | subtaksonta |
Frasi di esempio
- Vi subtaksas la homan faktoron.Sottovaluti il fattore umano. #3419103
- Neniam subtaksu la forton de la inerteco.Non sottovalutate mai il potere dell'inerzia. #9059702
- Mi neniam subtaksis Tomon.Non ho mai sottovalutato Tom. #2263043
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
taks-
- -i
- parole composte
subtaksi
In altre lingue
| English | underestimate |
|---|---|
| Español | subestimar |
| Français | sous-estimer |
| Deutsch | unterschätzen |
| Polski | nie doceniać, nie doszacować |
| Українська | недооцінювати |
| Čeština | podcenit, podhodnotit |
| Slovenčina | podceniť, podhodnotiť |
| 中文 | 小看 |
| 日本語 | 過小評価する |
| Català | subestimar, infravalorar |
| Bahasa Indonesia | menggampangkan, mempergampangkan, meremehkan |
| Беларуская | недаацэньваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.