Slovník · sloveso
taksi
taksi/ˈtak.si/
taksi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „cenit“.
Význam
cenithodnotitocenitodhadnoutohodnotitposoudittaxovaturčit poplatek
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: odhad, soudit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Difini la valoron de iu aŭ io
- kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
viz také: mezuri
- Aprezi
- taksi la sanon ni lernas en malsano
- li ja pli-malpli alte taksas la revuon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈtak.si/
- Slabiky
- TAK·si
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- takskořentaksi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | taksi |
|---|---|
| přítomný | taksas |
| minulý | taksis |
| budoucí | taksos |
| podmiňovací | taksus |
| rozkazovací | taksu |
| činné příčestí · probíhající | taksanta |
| činné příčestí · dokončené | taksinta |
| činné příčestí · nastávající | taksonta |
Příklady vět
- Mi alte taksas kion vi faris.Velmi si vážím toho, co jsi udělal. #587456taksas → taksi: cenit
- Ni esperu, ke li ne taksu gramatikon.Doufejme, že nebude hodnotit gramatiku. #1307365
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
taks-
- -i
taksi
- složeniny
V jiných jazycích
| English | estimate |
|---|---|
| Español | estimar, apreciar |
| Português | taxar, avaliar, estimar |
| Français | estimer, évaluer |
| Deutsch | schätzen, abschätzen, bewerten, taxieren |
| Polski | taksować, szacować, cenić |
| Русский | оценивать, оценить, давать оценку, ценить |
| Українська | оцінювати, давати оцінку, призначати ціну, таксувати |
| Nederlands | taxeren, schatten, waarderen |
| Slovenčina | oceniť, odhadnúť, taxovať |
| Magyar | értékel, nagyra tart |
| 中文 | 估 |
| 日本語 | 評価する |
| Română | aprecia, evalua |
| Svenska | taxera, uppskatta, värdera |
| Català | estimar, avaluar |
| Bahasa Indonesia | memperkirakan, mengira-ngira, menaksir, mengestimasi |
| Беларуская | аценьваць, вызначаць цану, цаніць, паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.