辞書 · 動詞
mezuri
mezuri/meˈzu.ri/
mezuriは、「測定」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 測定する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
測定
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 計る, 測る, 量る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Taksi kaj difini grandecon, kvanton, gradon de io, komparante ĝin kun samspeca grando, kvanto, grado, elektita kiel unuo
- [li] mezuris la longecon kaj dikecon de la barono, mezuris la ŝtofon, signis per kreto unu fojon kaj duan
- oni mezuris per omero kaj […] ĉiu kolektis tiom, kiom li povis manĝi
- Taksi
- mezuri la konsekvencojn de io
- mi ne bezonis […] sciiĝi pri la pli detalaj cirkonstancoj kaj mezuri laŭ tio ĉi mian postulon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /meˈzu.ri/
- 音節
- me·ZU·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mezur語根mezuro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | mezuri |
|---|---|
| 現在 | mezuras |
| 過去 | mezuris |
| 未来 | mezuros |
| 仮定法 | mezurus |
| 命令法 | mezuru |
| 能動分詞 · 進行中 | mezuranta |
| 能動分詞 · 完了 | mezurinta |
| 能動分詞 · これから | mezuronta |
例文
- La junulino en blanka uniformo mezuris mian temperaturon.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 #824164mezuris → mezuri: 測定する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
mezur-
- -o -i
mezuri mezuro
- -ad- 継続する動作
- -il- 道具
- 複合語
ほかの言語では
| English | measure |
|---|---|
| Español | medir |
| Português | medir, balizar |
| Français | mesurer |
| Deutsch | messen, Maß nehmen, die Größe bestimmen |
| Polski | mierzyć |
| Русский | мерить, измерить, измерять |
| Українська | виміру |
| Nederlands | meten |
| Čeština | měřit |
| Slovenčina | merať, odmerať |
| Magyar | (meg)mér, lemér |
| 中文 | 量测 |
| Hrvatski | mjeri |
| Slovenščina | merjenje |
| Lietuvių | matuoti |
| Latviešu | izmērīt |
| Eesti | mõõtma |
| Dansk | måle |
| Íslenska | mæla |
| Galego | medir |
| Euskara | neurtzeko |
| العربية | قياس |
| हिन्दी | नाप |
| বাংলা | পরিমাপ |
| اردو | پیمائش |
| 한국어 | 측정 |
| Tiếng Việt | đo lường |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。