Esperantopedia

Szótár · ige

mezuri

mezuri/meˈzu.ri/

Hivatalos szó (Fundamento)

mezuri eszperantó ige, jelentése „mér”.

Jelentés

(meg)mérlemér

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: mér, mértéket vesz

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Taksi kaj difini grandecon, kvanton, gradon de io, komparante ĝin kun samspeca grando, kvanto, grado, elektita kiel unuo
    • [li] mezuris la longecon kaj dikecon de la barono, mezuris la ŝtofon, signis per kreto unu fojon kaj duan
    • oni mezuris per omero kaj […] ĉiu kolektis tiom, kiom li povis manĝi
  2. Taksi
    • mezuri la konsekvencojn de io
    • mi ne bezonis […] sciiĝi pri la pli detalaj cirkonstancoj kaj mezuri laŭ tio ĉi mian postulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/meˈzu.ri/
Szótagok
me·ZU·ri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. mezurszótőmezuro
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévmezuri
jelen időmezuras
múlt időmezuris
jövő időmezuros
feltételes módmezurus
felszólító módmezuru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosmezuranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettmezurinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állómezuronta

Példamondatok

  • Dek fojojn mezuru, unu fojon detranĉu.Tízszer mérd meg, míg egyszer levágod. #548114mezuru → mezuri: mér
  • La usonanoj ne mezuras per litro.Az amerikaiak nem literrel mérnek. #677526mezuras → mezuri: mér
  • Ni volas mezuri vian korpan temperaturon.Meg akarjuk mérni a testhőmérsékletét. #709051mezuri: mér

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

mezur-

Más nyelveken

Englishmeasure
Españolmedir
Portuguêsmedir, balizar
Françaismesurer
Deutschmessen, Maß nehmen, die Größe bestimmen
Polskimierzyć
Русскиймерить, измерить, измерять
Українськавиміру
Nederlandsmeten
Češtinaměřit
Slovenčinamerať, odmerať
中文量测
日本語測定
Hrvatskimjeri
Slovenščinamerjenje
Lietuviųmatuoti
Latviešuizmērīt
Eestimõõtma
Danskmåle
Íslenskamæla
Galegomedir
Euskaraneurtzeko
العربيةقياس
हिन्दीनाप
বাংলাপরিমাপ
اردوپیمائش
한국어측정
Tiếng Việtđo lường

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.