mezuri

Bedeutung

messenMaß nehmendie Größe bestimmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Taksi kaj difini grandecon, kvanton, gradon de io, komparante ĝin kun samspeca grando, kvanto, grado, elektita kiel unuo
   • [li] mezuris la longecon kaj dikecon de la barono, mezuris la ŝtofon, signis per kreto unu fojon kaj duan
   • oni mezuris per omero kaj […] ĉiu kolektis tiom, kiom li povis manĝi
2. Taksi
   • mezuri la konsekvencojn de io
   • mi ne bezonis […] sciiĝi pri la pli detalaj cirkonstancoj kaj mezuri laŭ tio ĉi mian postulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/meˈzu.ri/

Silben

me·ZU·ri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. mezurWurzelmezuro
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Li mezuras aliajn laŭ sia mezurilo.Er schließt von sich auf Andere. #442568mezuras → mezuri: Maß nehmen
• Li mezuras ĉion laŭ sia metro.Er betrachtet alles durch seine Brille. #622767mezuras → mezuri: Maß nehmen
• Ĉiu mezuras aliajn laŭ sia mezurilo.Jeder misst die Anderen nach seinem Maß. #647988mezuras → mezuri: Maß nehmen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0