Wörterbuch · Adjektiv
laŭmezura
laŭmezura/law.meˈzu.ra/
Offizielle Wurzel mezur- (Fundamento, 1905)
laŭmezura ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „angemessen“.
Bedeutung
angemessenpassend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gemessen, bedächtig
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konforma al ies mezuroj , al la konvena mezuro
- laŭmezura vesto (farita per aparta alĝustigo al iu persono)
- akvon trinku laŭmezure, po sesono de hino trinku de tempo al tempo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /law.meˈzu.ra/
- Silben
- laŭ·me·ZU·ra
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | laŭmezura | laŭmezuraj |
| Akkusativ (-n) | laŭmezuran | laŭmezurajn |
Beispielsätze
- Mi mendis por mi laŭmezuran kostumon.Ich habe mir einen Maßanzug anfertigen lassen. #642016laŭmezuran → laŭmezura: angemessen
- Ĉu la ĉapelo estas laŭmezura?Passt der Hut? #2490284
- Tio estis precize laŭmezura.Es hat genau gepasst. #4324410
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
mezur-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -ebl- -bar, möglich
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
laŭmezura almezuri egalmezura senmezura supermezura
In anderen Sprachen
| Español | a la medida |
|---|---|
| Français | avec mesure, sur mesure |
| Polski | (zrobiony, szyty) na miarę |
| Русский | в меру, по мерке (об одежде) |
| Українська | точний (за розміром), акурат |
| Magyar | méretes, méret szerinti |
| 中文 | 恰如其份 |
| Bahasa Indonesia | pas (sesuai ukuran) |
| Беларуская | дакладны, па мерцы, акурат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.