Wörterbuch · Adjektiv
supermezura
supermezura/su.per.meˈzu.ra/
Offizielle Wurzel mezur- (Fundamento, 1905)
supermezura ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „maßlos“.
Bedeutung
maßlosunmäßig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: riesig, gewaltig, immens
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eksterordinare granda, tro granda
- amo supermezura ne estas plezura
- fierante pretermezure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /su.per.meˈzu.ra/
- Silben
- su·per·me·ZU·ra
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | supermezura | supermezuraj |
| Akkusativ (-n) | supermezuran | supermezurajn |
Beispielsätze
- Ĉio supermezura estas terura, precipe mezuro.Nimm alles in Maßen, besonders die Mäßigung. #11079934supermezura: maßlos
- Amo supermezura ne estas plezura.Liebe im Übermaß macht keinen Spaß. #548672supermezura: maßlos
- Ĉio supermezura estas terura.Alles Übermäßige ist schrecklich. #647968supermezura: maßlos
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
mezur-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -ebl- -bar, möglich
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
supermezura almezuri egalmezura laŭmezura senmezura
In anderen Sprachen
| Français | démesuré, disproportionné, excessif, immodéré |
|---|---|
| Polski | niezmierzony, niezmierny, nieogarniony |
| Русский | безмерный, сверх меры |
| Українська | надмірний, непомірний |
| Nederlands | uitermate |
| Čeština | bez míry (adj.), nezměrný |
| Slovenčina | nesmierny, nezmerateľný, obrovsky |
| Magyar | mértéktelen, irdatlan, méret feletti |
| 中文 | 过激 |
| 日本語 | 無限の |
| Bahasa Indonesia | berlebihan, eksesif, tidak terkendali |
| Беларуская | празьмерны, велізарны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.