Dictionnaire · adjectif
laŭmezura
laŭmezura/law.meˈzu.ra/
Racine officielle mezur- (Fundamento, 1905)
laŭmezura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « avec mesure ».
Sens
avec mesuresur mesure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konforma al ies mezuroj , al la konvena mezuro
- laŭmezura vesto (farita per aparta alĝustigo al iu persono)
- akvon trinku laŭmezure, po sesono de hino trinku de tempo al tempo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /law.meˈzu.ra/
- Syllabes
- laŭ·me·ZU·ra
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laŭmezura | laŭmezuraj |
| complément d’objet (-n) | laŭmezuran | laŭmezurajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu la ĉapelo estas laŭmezura?Le chapeau est-il à la bonne taille ? #2490284laŭmezura: avec mesure
- Tiu ĉemizo ne estas por mi laŭmezura.Cette chemise n'est pas à ma taille. #3102554laŭmezura: avec mesure
- Tiu ĉi mantelo estas al vi laŭmezura.Ce manteau est à ta taille. #5437357laŭmezura: avec mesure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mezur-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ebl- -able, possible
- -il- outil
- mots composés
laŭmezura almezuri egalmezura senmezura supermezura
Dans d’autres langues
| Español | a la medida |
|---|---|
| Deutsch | angemessen, passend |
| Polski | (zrobiony, szyty) na miarę |
| Русский | в меру, по мерке (об одежде) |
| Українська | точний (за розміром), акурат |
| Magyar | méretes, méret szerinti |
| 中文 | 恰如其份 |
| Bahasa Indonesia | pas (sesuai ukuran) |
| Беларуская | дакладны, па мерцы, акурат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.