Dictionnaire · nom
mezurilo
mezurilo/me.zuˈri.lo/
Racine officielle mezur- (Fundamento, 1905)
mezurilo est un nom de l’espéranto qui signifie « mesure ».
Sens
mesure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mètre, compteur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Difinita objekto, per kiu oni mezuras
- mia kunparolanto havis mezurilon, oran vergon, por mezuri la urbon kaj ĝiajn pordegojn kaj ĝian muron
- ĝusta pesilo, ĝusta ŝutmezurilo, kaj ĝusta verŝmezurilo estu ĉe vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /me.zuˈri.lo/
- Syllabes
- me·zu·RI·lo
Structure du mot
- mezurracinemezuro
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mezurilo | mezuriloj |
| complément d’objet (-n) | mezurilon | mezurilojn |
Phrases d’exemple
- Li mezuras ĉion per sia mezurilo.Il mesure tout à son aune. #1030991
- Ne mezuru ĉion per la sama mezurilo.Ne mesurez pas tout à la même aune. #1267260
- Kie estas la mezuriloj?Où sont les instruments de mesure ? #839785
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mezur-
- -o -i
- -il- outil
mezurilo altmezurilo angulmezurilo
- -ad- action continue
- -ebl- -able, possible
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Messstab, Metermaß, Zollstock |
|---|---|
| Polski | miara, miarka, miernik |
| Русский | мера, мерка, измерительный прибор |
| Українська | міра, мірка |
| Nederlands | maat, maatstok, meetlat |
| Čeština | míra, měřidlo, měřič, měřící přístroj |
| Slovenčina | meradlo, miera, mierka |
| Magyar | mérce, mérőeszköz, mérőműszer |
| 中文 | 刻度尺 |
| 日本語 | ものさし, はかり, 計量器 |
| Bahasa Indonesia | alat ukur, meteran |
| Беларуская | вымяральны прыбор, меральная прылада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.