Vortaro · verbo
mistaksi
mistaksi/misˈtak.si/
Oficiala radiko taks- (Fundamento, 1905)
mistaksi estas esperanta vorto (verbo): Taksi erare.
Signifo
- Taksi erare
- kiel multaj krimuloj, vi mistaksis la eblecojn de polica laboratorio
- pri multaj punktoj li mistaksis Esperanton
vidu ankaŭ: miskalkuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /misˈtak.si/
- Silaboj
- mis·TAK·si
Vortfarado
- misprefiksoerare, malĝuste
- taksradikotakso
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | mistaksi |
|---|---|
| prezenco | mistaksas |
| preterito | mistaksis |
| futuro | mistaksos |
| kondicionalo | mistaksus |
| volitivo | mistaksu |
| aktiva participo · daŭranta | mistaksanta |
| aktiva participo · finita | mistaksinta |
| aktiva participo · estonta | mistaksonta |
Ekzemplaj frazoj
- La gejunuloj ĝenerale mistaksas la formalaĵojn. #1857747
- Kiel vi povis tiel mistaksi tion? #4874496
- Mi sincere pardonpetas, se mi mistaksis vin. #4148187
- Ne mistaksu lin nur pro lia malriĉeco. #5255118
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
taks-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
- mis- erare, malĝuste
mistaksi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | misjudge |
|---|---|
| Deutsch | falsch einschätzen |
| Polski | oceniać źle, oszacować źle |
| Українська | неправильно оцінювати |
| 中文 | 误判 |
| 日本語 | 評価し損なう |
| Català | jutjar malament, equivocar-se (sobre algú o alguna cosa) |
| Bahasa Indonesia | salah menilai, salah menaksir, salah memperkirakan, salah mengira-ngira |
| Беларуская | няправільна ацэньваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.