Dictionary · verb
mistaksi
mistaksi/misˈtak.si/
Official root taks- (Fundamento, 1905)
mistaksi is an Esperanto verb meaning “misjudge”.
Meaning
misjudge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to misjudge
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Taksi erare
- kiel multaj krimuloj, vi mistaksis la eblecojn de polica laboratorio
- pri multaj punktoj li mistaksis Esperanton
see also: miskalkuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /misˈtak.si/
- Syllables
- mis·TAK·si
Word structure
- misprefixwrongly
- taksroottakso
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | mistaksi |
|---|---|
| present | mistaksas |
| past | mistaksis |
| future | mistaksos |
| conditional | mistaksus |
| volitive | mistaksu |
| active participle · ongoing | mistaksanta |
| active participle · completed | mistaksinta |
| active participle · about to | mistaksonta |
Example sentences
- Mi mistaksis vin.I was wrong about you. #1899030mistaksis → mistaksi: to misjudge
- Ni mistaksis Tom.We've misjudged Tom. #7926113
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
taks-
- -o -i
- -ebl- possible to
- mis- wrongly
mistaksi
- compounds
In other languages
| Deutsch | falsch einschätzen |
|---|---|
| Polski | oceniać źle, oszacować źle |
| Українська | неправильно оцінювати |
| 中文 | 误判 |
| 日本語 | 評価し損なう |
| Català | jutjar malament, equivocar-se (sobre algú o alguna cosa) |
| Bahasa Indonesia | salah menilai, salah menaksir, salah memperkirakan, salah mengira-ngira |
| Беларуская | няправільна ацэньваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.