Vortaro · verbo
malgravigi
malgravigi/mal.ɡraˈvi.ɡi/
Oficiala radiko grav- (Fundamento, 1905)
malgravigi estas esperanta vorto (verbo): Igi malpli grava, rigardi, prezenti….
Signifo
- Igi malpli grava, rigardi, prezenti kiel ne tiom gravan
- tio ne estas menciita por malgravigi [la] signifon
- la domvendisto, iom embarasita, provas malgravigi la fenomenon: „vi sciu, oni aŭdas tiun bruon nur la unuajn du aŭ tri tagojn“
vidu ankaŭ: bagateligi, redukti, relativigi, subtaksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.ɡraˈvi.ɡi/
- Silaboj
- mal·gra·VI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- gravradikogravi
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malgravigi |
|---|---|
| prezenco | malgravigas |
| preterito | malgravigis |
| futuro | malgravigos |
| kondicionalo | malgravigus |
| volitivo | malgravigu |
| aktiva participo · daŭranta | malgraviganta |
| aktiva participo · finita | malgraviginta |
| aktiva participo · estonta | malgravigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Rakontante niajn malbonojn, ni ofte malgravigas ilin. #6213531
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
grav-
- -a -e -i
- -ig- kaŭzi, igi
malgravigi gravigi pligravigi malpligravigi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ul- persono
- -aĵ- konkreta afero
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | downplay, understate |
|---|---|
| Français | minimiser, minorer (l'importance de) |
| Deutsch | herunterspielen, kleinreden, abwinken |
| Polski | umniejszać wagę, znaczenie (czegoś), bagatelizować, marginalizować |
| Українська | применшувати значення, применшувати вагу |
| Čeština | znevážit |
| Slovenčina | znevážiť |
| 中文 | 贬低 |
| Bahasa Indonesia | meremehkan |
| Беларуская | прыніжаць значэньне, прадстаўляць няважным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.