Vortaro · adjektivo
malgrava
malgrava/malˈɡra.va/
Oficiala radiko grav- (Fundamento, 1905)
malgrava estas esperanta vorto (adjektivo): Bagatela, ne meritanta atenton.
Signifo
- Bagatela, ne meritanta atenton
- ili fariĝis kiel herbo de kampo, kiel malgrava verdaĵo
- trompi lin […] en malgravaj aferoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈɡra.va/
- Silaboj
- mal·GRA·va
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- gravradikogravi
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malgrava | malgravaj |
| akuzativo (-n) | malgravan | malgravajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi restas maltrankvila pro malgravaj aferoj. #2588605
- Ne maltrankvilu pro tiel malgrava problemo. #7893600
- Via plano havas unu malgravan difekton. #9153706
- Kiel malgrava kaj malsignifa mi estas. #13126101
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
grav-
- -a -e -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ul- persono
- -aĵ- konkreta afero
- mal- malo, kontraŭo
malgrava
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | unimportant |
|---|---|
| Português | sem importância, fútil |
| Français | anodin, bénin, sans importance, insignifiant |
| Deutsch | unwichtig, bedeutungslos |
| Polski | nieważny, nieistotny, nieznaczny, nieznaczący |
| Русский | неважный, незначительный, несущественный |
| Українська | неважливий, дрібний, дріб’язковий |
| Nederlands | onbelangrijk |
| Čeština | bezvýznamný, lehký |
| Slovenčina | bezvýznamný, nedôležitý |
| Magyar | lényegtelen, jelentéktelen, bagatell |
| 中文 | 可忽视 |
| 日本語 | ささいな, 取るに足りない |
| Română | inactual, nevalid |
| Svenska | oviktig, betydelselös |
| Bahasa Indonesia | remeh, sepele |
| Беларуская | няважны, неістотны, нязначны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.