Dicionário · adjetivo
malgrava
malgrava/malˈɡra.va/
Radical oficial grav- (Fundamento, 1905)
malgrava é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «sem importância».
Significado
sem importânciafútil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: desimportante
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Bagatela, ne meritanta atenton
- ili fariĝis kiel herbo de kampo, kiel malgrava verdaĵo
- trompi lin […] en malgravaj aferoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈɡra.va/
- Sílabas
- mal·GRA·va
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- gravradicalgravi
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malgrava | malgravaj |
| objeto (-n) | malgravan | malgravajn |
Frases de exemplo
- Ŝi restas maltrankvila pro malgravaj aferoj.Ela fica nervosa por coisas insignificantes. #2588605malgravaj → malgrava: sem importância
- Nenio okazis, krom ke alvenis malgrava letero.Nada aconteceu, salvo o fato de ter chegado uma carta sem importância. #3975445
- Mi ŝatas konversacii kun li, kvankam pri malgravaj aferoj.Eu gosto de conversar com ele, ainda que seja de coisas bobas. #1590351malgravaj → malgrava: sem importância
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
grav-
- -a -e -i
- -ec- qualidade
- -ig- tornar, fazer
- mal- contrário
malgrava
Em outros idiomas
| English | unimportant |
|---|---|
| Français | anodin, bénin, sans importance, insignifiant |
| Deutsch | unwichtig, bedeutungslos |
| Polski | nieważny, nieistotny, nieznaczny, nieznaczący |
| Русский | неважный, незначительный, несущественный |
| Українська | неважливий, дрібний, дріб’язковий |
| Nederlands | onbelangrijk |
| Čeština | bezvýznamný, lehký |
| Slovenčina | bezvýznamný, nedôležitý |
| Magyar | lényegtelen, jelentéktelen, bagatell |
| 中文 | 可忽视 |
| 日本語 | ささいな, 取るに足りない |
| Română | inactual, nevalid |
| Svenska | oviktig, betydelselös |
| Bahasa Indonesia | remeh, sepele |
| Беларуская | няважны, неістотны, нязначны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.