Esperantopedia

辞書 · 形容詞

absoluta

absoluta/ab.soˈlu.ta/

公式語根 absolut-(Fundamento, 1905)

absolutaは、「絶対の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 絶対の。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

絶対の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 絶対的な, 無条件の

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Senkondiĉa, sendependa, malrelativa, senrezerva, senescepta, senmanka, nepra
    • mi faros la landon absoluta dezerto
    • lia unua sento estis ĉagreno, la dua estis absoluta perdo de humoro
  2. Tute sendependa de ĉiu ajn povo aŭ kontrolo; kies potenco estas senlima kaj ĉiopova
    • absoluta reĝo, potenco
    • la ĉefa celo de ambaŭ partioj estas fortordi la absolutan – almenaŭ nominale absolutan – povon for de la reĝo
  3. Plena, rekta, senpera, malrelativa, konsiderata sendepende de lokaj apartaĵoj, sen komparo kun aliaj objektoj, kiu ne dependas de arbitra mezursistemo
    • absoluta plimulto
    • en unu lando ― Slovenio ― estas observata absoluta kresko (de MEP) de po 8 % jare

    対義語: relativa

  4. Gramatike sendependa de la entenanta frazo aŭ malhavanta kutiman komplementon
    • absoluta participo
    • absoluta ablativo
  5. Senmiksa, ĥemie pura
    • absoluta alkoholo.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ab.soˈlu.ta/
音節
ab·so·LU·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. absolut語根absoluto
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格absolutaabsolutaj
対格(-n)absolutanabsolutajn

関連語

absolut-

ほかの言語では

Englishabsolute
Españolabsoluto
Portuguêsabsoluto
Françaisabsolu, complet, illimité, parfait
Deutschbedingungslos
Italianoassoluto
Polskiabsolutny, bezwzględny
Русскийабсолютный
Українськаабсолютний, безумовний, беззастережний
Nederlandsabsoluut
Češtinaabsolutní, bez příměsi, naprostý, čistý
Slovenčinaúplný, číry
Magyarfeltétlen
Românăabsolut, adevărat
Българскиабсолютен
Catalàabsolut
עבריתמוּחלָט
فارسیمطلق
Bahasa Indonesiamutlak, absolut
Беларускаяабсалютны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。