Esperantopedia

Szótár · melléknév

absoluta

absoluta/ab.soˈlu.ta/

Hivatalos szótő: absolut- (Fundamento, 1905)

absoluta eszperantó melléknév, jelentése „feltétlen”.

Jelentés

feltétlen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: teljes

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Senkondiĉa, sendependa, malrelativa, senrezerva, senescepta, senmanka, nepra
    • mi faros la landon absoluta dezerto
    • lia unua sento estis ĉagreno, la dua estis absoluta perdo de humoro
  2. Tute sendependa de ĉiu ajn povo aŭ kontrolo; kies potenco estas senlima kaj ĉiopova
    • absoluta reĝo, potenco
    • la ĉefa celo de ambaŭ partioj estas fortordi la absolutan – almenaŭ nominale absolutan – povon for de la reĝo
  3. Plena, rekta, senpera, malrelativa, konsiderata sendepende de lokaj apartaĵoj, sen komparo kun aliaj objektoj, kiu ne dependas de arbitra mezursistemo
    • absoluta plimulto
    • en unu lando ― Slovenio ― estas observata absoluta kresko (de MEP) de po 8 % jare

    ellentétek: relativa

  4. Gramatike sendependa de la entenanta frazo aŭ malhavanta kutiman komplementon
    • absoluta participo
    • absoluta ablativo
  5. Senmiksa, ĥemie pura
    • absoluta alkoholo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ab.soˈlu.ta/
Szótagok
ab·so·LU·ta
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. absolutszótőabsoluta
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyabsolutaabsolutaj
tárgy (-n)absolutanabsolutajn

Példamondatok

  • La reĝo volis elformi absolutan monarĥion.A király abszolút monarchiát akart kiépíteni. #1072038absolutan → absoluta: feltétlen
  • Ni faru el Kartago absolutajn ruinojn!Változtassuk rommezővé Karthagót. #1214713absolutajn → absoluta: feltétlen
  • Mi estas via absoluta amiko.Feltétlen barátod vagyok. #1208113

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

absolut-

Más nyelveken

Englishabsolute
Españolabsoluto
Portuguêsabsoluto
Françaisabsolu, complet, illimité, parfait
Deutschbedingungslos
Italianoassoluto
Polskiabsolutny, bezwzględny
Русскийабсолютный
Українськаабсолютний, безумовний, беззастережний
Nederlandsabsoluut
Češtinaabsolutní, bez příměsi, naprostý, čistý
Slovenčinaúplný, číry
日本語絶対の
Românăabsolut, adevărat
Българскиабсолютен
Catalàabsolut
עבריתמוּחלָט
فارسیمطلق
Bahasa Indonesiamutlak, absolut
Беларускаяабсалютны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.